一室宽于养鹤笼,荻帘疏透雪花风。
怪来几案无寒色,春在题诗卷子中。
【解析】
这是一首描写春天美景的七言绝句。首句“一室宽于养鹤笼”,以养鹤笼比喻自己的居室,形象地写出了诗人对居室的珍爱。第二句“荻帘疏透雪花风”,是一幅生动的画面:雪白的荻帘,透过它,飘洒着雪花般的风,仿佛是一片片洁白如玉的鹅毛在飘动。第三句“怪来几案无寒色”,诗人写景至此,突然发问:“奇怪呀!我的书桌上为什么没有一点凉意呢?”第四句“春在题诗卷子中”,诗人用了一个巧妙的反诘手法,将春天写得活灵活现。
【答案】
译文:一个宽敞的居室就像养鹤用的笼子一样,雪白的荻帘透过雪花般飘洒而下的飞风。奇怪呀!书桌上为什么没有一丝凉意,原来春天就在我题写的诗卷子中。赏析:此诗描绘了一幅美丽的春日画卷。首句“一室宽于养鹤笼”,以养鹤笼比喻自己的居室,形象地写出了诗人对居室的珍爱。第二句“荻帘疏透雪花风”,是一幅生动的画面:雪白的荻帘,透过它,飘洒着雪花般的飞风。第三句“怪来几案无寒色”,诗人写景至此,突然发问:“奇怪呀!我的书桌上为什么没有一点凉意呢?”第四句“春在题诗卷子中”,诗人用了一个巧妙的反诘手法,将春天写得活灵活现。