汉宫眉斧息边尘，功压貔貅百万人。
好把香闺旧脂粉，艳妆颜色上麒麟。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的炼字和意境的能力。解答此题，要求学生在理解诗歌大意的基础上，抓住诗中的重点句子来赏析，并结合作者的情感来分析。
明妃（王嫱）
汉宫眉斧息边尘，功压貔貅百万人。
好把香闺旧脂粉，艳妆颜色上麒麟。
注释：汉宫——指西汉宫廷。“眉”是代词，即“自己的眉毛”。这里指代王昭君。息——止息。“边尘”一指匈奴的入侵。“貔貅”，猛兽之名，这里指匈奴军队。“百万”一形容数量多。“香闺”一指美女的居室。“旧脂粉”，用脂粉打扮过的美女。“麒麟”古代传说中的神兽名。“麒麟殿”，皇帝的正殿。这两句的意思是王昭君离开汉朝宫廷到边疆去和亲，使匈奴不敢进犯边境。
赏析：此诗为乐府歌辞《王昭君变文》，借咏王昭君之事以讽谏统治者勿忘国事，勿贪女色。前四句写王昭君远嫁匈奴，其美貌与匈奴的武力相当，令匈奴不敢侵犯；后四句写她回到汉宫，依旧能保持其美丽的容颜，不减当年。诗人运用夸张的手法，赞美了王昭君的美貌和才德，表现了她对国家的贡献和忠诚。全诗虽以“美人”为题，但并非仅仅颂扬她的容貌之美、风华绝代。而是通过赞美她“出塞”的壮举，歌颂她对国家作出的巨大贡献，从而寄托了诗人对贤臣良将为国家建功立业的美好愿望，也表达了作者对王昭君忠君爱国、矢志报国的崇高精神的敬仰之情。
【答案】
译文：
王昭君离开汉宫到边地和亲，匈奴兵不敢进犯。
回到汉宫，她依旧保持着当年的容颜。
注释：
汉宫——指西汉宫廷。
“眉”是代词，即“自己的眉毛”。这里指代王昭君。
息——止息。“边尘”—指匈奴的入侵。
“貔貅”，猛兽之名，这里指匈奴军队。“百万”-形容数量多。
香闺—指美女的居室。
“旧脂粉”，用脂粉打扮过的美女。
艳妆颜色上麒麟。
赏析：
此诗为乐府歌辞《王昭君变文》，借咏王昭君之事以讽谏统治者勿忘国事，勿贪女色。前四句写王昭君远嫁匈奴，其美貌与匈奴的武力相当，令匈奴不敢侵犯；后四句写她回到汉宫，依旧能保持其美丽的容颜，不减当年。诗人运用夸张的手法，赞美了王昭君的美貌和才德，表现了她对国家的贡献和忠诚。全诗虽以“美人”为题，但并非仅仅颂扬她的容貌之美、风华绝代。而是通过赞美她“出塞”的壮举，歌颂她对国家作出的巨大贡献，从而寄托了诗人对贤臣良将为国家建功立业的美好愿望，也表达了作者对王昭君忠君爱国、矢志报国的崇高精神的敬仰之情。