樨川仙化后,溪以葛为名。
水激翻空白,潭澄到底清。
山多晴倒影,雨过夜添声。
月满寒光入,鱼龙患太明。
【解析】
题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,这是诗歌的默写题。解答此题要注意以下内容:考生必须掌握一些重点字词。比如本诗中“霁”“潋滟”“濯”“澄澈”等词语;要理解全诗大意,把握诗意,然后依据题目要求作答,注意不要出现错别字。
【答案】
(1)
霁景晴光映在溪水里,水面波纹荡漾着晶莹的光华。
(2)
溪水清澈见底,倒映出山峦、树木、花草等景物。
(3)
雨后山间传来阵阵鸟鸣声,溪水更加清澈明亮。
(4)
月色皎洁,清辉洒满整个山谷,鱼龙因月光太亮而受惊。