辟邪不用符为佩，续命何须彩结丝。
逮下徽音继樛木，穰穰福履已来绥。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗词的内容情感。考生应抓住诗中的主要意象，联系题目要求作答。
第一句“辟邪不用符为佩”中的“辟邪”意为驱除邪恶，这里指端午节用艾草插门驱邪；“不用”是说不需要，这里指不用佩戴符箓，因为端午时节天气炎热，人容易烦躁不安，所以古人认为端午期间不宜佩戴符箓；第二句“续命何须彩结丝”中的“续命”指延年益寿，这里指端午节吃粽子可以延年益寿，“结丝”，这里指系五彩丝带以祈求长寿；第三句“逮下徽音继樛木”中的“逮”是等到的意思，“徽音”指美好的音乐或吉祥的乐音，这一句的意思是等到美好的声音降临到我们身上（这里特指端午节）;第四句“穰穰福履已来绥”中的“穰穰”是形容茂盛的样子，这里用来形容福气，“绥”，安定。意思是：福泽已经降临到我们的身上，让我们的生活安定。
此诗描写了人们在端午这一天过节的盛况。从结构上看，全诗四句，前两句写节日习俗，后两句写人们的感受。首句写端午风俗，点明时间，说明节日的习俗；二句写节日活动，突出重点；三句写节日感受，表明节日的意义所在；四句总结全诗，点明主题。
【答案】
（1）译文：端午时节不要佩戴符箓，吃粽子可以延年益寿。端午节来临，吉祥的音乐飘荡在人间。
（2）赏析：
①起句“辟邪不用符为佩”中的“辟邪”意为驱除邪恶，这里指端午节用艾草插门驱邪；“不用”是说不需要，这里指不用佩戴符箓，因为端午时节天气炎热，人容易烦躁不安，所以古人认为端午期间不宜佩戴符箓。
②第二句“续命何须彩结丝”中的“续命”指延年益寿，这里指端午节吃粽子可以延年益寿，“结丝”，这里指系五彩丝带以祈求长寿。
③第三句“逮下徽音继樛木”中的“逮”是等到的意思，“徽音”指美好的音乐或吉祥的乐音，这一句的意思是等到美好的声音降临到我们身上(这里特指端午节)。
④最后一句“穰穰福履已来绥”中的“穰穰”是形容茂盛的样子，这里用来形容福气，“绥”，安定。意思是：福泽已经降临到我们的身上，让我们的生活安定。