风动蘋起,云光在水。
荇藻有心,清我眸子。
白露在衣,秋心易微。
冠兮佩兮,君子当饥。
【解析】
本题考查诗歌内容、主题及情感的理解和分析。解答时,要读懂全诗的意思,然后结合重点句子理解作者的情感和思想内涵。
第一句:“风动蘋起”是说秋风拂动了水面上的荇藻,使它们纷纷扬扬地飘了起来。“蘋(pín)”是一种水生草本植物,这里代指荇藻。“苹起”是说荇藻在秋风中随风飘舞。
第二句:“云光在水”是说云彩倒映在水中,仿佛有一道道光彩在流动。“云光在水”,是说天上的水汽凝结成云,云在水上反射出美丽的光辉。“在水”是说这道光辉在水面上流动。
第三句:“荇藻有心”,意思是荇藻虽然无心,但是它们却能触动人心。“荇藻”是指长在水里的一种草类植物。“心”指荇藻,“无心”指荇藻本身并没有意识。“荇藻有心”,是说即使没有心的草木也能感受到季节的更替。
第四句:“清我眸子”,意思是让我的双眼更加清明起来。“眸子”指眼睛。“清我眸子”,是说让眼睛变得更加明亮。
第五句:“白露在衣”,意思是秋露已经打湿了我的衣服。“白露”指秋季的露水,“衣”指衣服。“在衣”即打湿了衣服。
第六句:“秋心易微”,意思是我的心容易变得脆弱,容易忧伤。“秋心易微”,是说秋天让人的心变得更加脆弱,更容易感到忧伤。
第七句:“冠兮佩兮,君子当饥”,意思是君子应该时刻准备着迎接挑战,不要等到饿肚子才想到去吃食。“冠”指戴在头上的帽子,“佩”指系在腰间的玉佩。“冠兮佩兮”是说君子应该时时刻刻准备好迎接挑战。“当饥”是说君子应该时刻保持警惕,不要等到饿肚子的时候才想到要去吃饭。
【答案】
译文:
秋风轻轻吹过,水中的荇藻纷纷荡漾,仿佛在向我诉说着什么。
水中的荇藻虽无心,却能触动我的心弦。
秋露已经打湿了我衣服,我的心胸变得十分脆弱,容易伤感。
君子应该随时做好准备,不要等到了饥饿的时候才想到去吃饭。
赏析:
《感秋诗》是一首描写诗人对大自然景色变化的感悟和感受的抒情诗。首句写秋风的来临,使水中的荇藻纷纷扬起;次句写云彩在水面上的投影,仿佛有一道道光彩在流动;三句写秋露打湿了衣裳,使我心境变得十分脆弱;四句写我时时准备迎接挑战,不等到饥饿的时候才开始想到吃食。整首诗通过描写自然界的变化,抒发自己内心的感情,表达了作者面对自然变化时的感慨。