草间荒冢没麒麟,古寺何人为写真。
华表不归空怨鹤,长松半落欲生鳞。
艰难曾藉扶危力,鲠介原非卖直人。
安得贞元同贞观,怀思忠愤一沾巾。
这是一首五言律诗,作者为明代诗人王世贞。全诗共八句,每句均为五个字,平仄协调,音调优美。下面是诗句的逐句释义与译文:
草间荒冢没麒麟,古寺何人为写真。
注释:在草丛中的荒冢里没有麒麟,古老的寺庙里是谁为它绘制了真迹?
译文:草间的荒冢里没有麒麟,古老的寺庙里是谁绘制了它的真迹?华表不归空怨鹤,长松半落欲生鳞。
注释:华表不再归来,只留下空对鹤的哀怨,长松一半落下,似乎有鳞片想要生长。
译文:华表已不再归来,只留下对鹤的哀怨;长松一半落下,似是想要生出鳞甲。艰难曾藉扶危力,鲠介原非卖直人。
注释:曾经艰难时期,他借助扶危的力量;耿直的人,本非出卖正直之人。
译文:曾经历艰难时刻,他借助扶助危难的力量;耿直的人,并非出卖正直的人。安得贞元同贞观,怀思忠愤一沾巾。
注释:如果能和贞元、贞观时期一样,我一定会怀着忠诚和愤怒流下眼泪。
译文:如果能和贞元、贞观时期一样,我将怀着忠诚和愤怒流下泪水。
这首诗通过对姜相峰前的描绘,表达了作者对历史人物的敬仰之情。通过对姜相峰前的描述,展现了姜相的功绩和形象,同时也表达了作者对历史的感慨和对未来的期望。