仙阙岧峣紫翠凝,蓬莱楼观喜重登。
桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳。
辇路苔深龙甃古,瀛洲风静海波澄。
分明记得经行处,曾侍君王到上层。
【注释】
- 仙阙:指皇宫,即蓬莱宫殿。岧峣(yáo yáo):高峻貌。紫翠:紫色的山色和苍翠的树色。凝:凝聚,聚集。
- 蓬莱:古代神话传说中的海上三座仙山之一,这里借指皇帝居住之处。楼观:楼阁建筑。喜重登:高兴再次登上。
- 桫椤树:一种常绿乔木或灌木,生长在热带和亚热带湿润地区,树干可入药。金殿:黄金铸成的大殿,这里比喻桫椤树之老。
- 灵壁峰:指著名的华山主峰——莲花峰。倚:依傍、支撑。玉绳:星名,北斗七星中的第一颗星,也用来比喻北极星。
- 辇路:帝王车辇所走的道路,引申为宫廷之路,这里暗指皇帝御驾。龙甃:用龙形雕刻装饰的台阶。古:旧。瀛洲:《山海经》中东海三神山之一,即蓬莱,泛指仙境。风静:风平浪静。海波澄:海面波平如镜,清澈见底。
- 分明记得经行处:清楚地记得曾经到过的路径。经行处:经过的地方。曾侍君王到上层:曾侍奉君主登至高处。
【赏析】
《再扈从游小山二首》是唐代诗人李白的组诗作品。此诗作于唐玄宗天宝初年(742—743),诗人扈从玄宗东游蓬莱阁,游览了蓬莱阁、小山、五松亭、三清殿、太液池等处胜景,并写下了这首诗。此诗前四句写景,后八句叙事。全诗语言流畅,意境开阔,气势恢宏。
诗的开头两句“仙阙岧峣紫翠凝,蓬莱楼观喜重登”,描写的是仙阙和紫翠山峦相辉映的景象,表达了作者对神仙居所的美好向往。接着两句写到达蓬莱后所见景物:“桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳。”其中“桫椤”是一种常绿乔木或灌木,生长在热带和亚热带湿润地区,树干可入药,而“金殿”则是指黄金铸成的大殿,这里比喻桫椤树之老。“灵壁峰”则是著名的华山主峰——莲花峰,它依傍着北斗七星之一的玉绳星宿。这两句诗描绘出了一幅美丽的画面,让人仿佛置身于仙境之中。
接下来的两句诗则转向了对蓬莱阁本身的赞美:“辇路苔深龙甃古,瀛洲风静海波澄。”其中“辇路”指的是皇帝的车辇所走的道路,“龙甃”则是指用龙形雕刻装饰的台阶,“瀛洲”则是指传说中的仙境之地——蓬莱。这些词语都暗示了蓬莱阁的高贵与神秘。而“海波澄”则形容海平面平静如镜,清澈见底。这两句诗进一步描绘了蓬莱阁周围的美景,让人仿佛置身于一片宁静祥和的天地之间。
最后两句则是对往事的回忆:“分明记得经行处,曾侍君王到上层。”这两句诗通过回忆曾经陪伴过君王一起游览过的地方,表达了对过去美好时光的怀念之情。同时,这也暗示了诗人自己曾经有幸成为皇帝身边的臣子,为国家做出过贡献。这种情感既复杂又深沉,让人不禁为之动容。
这是一首充满诗意和哲理的诗篇,它以优美的语言和丰富的意象描绘出了一个美丽的世界,同时也反映了诗人对人生、对自然的独特感悟和理解。