月至林木异，心空来远声。
草根幽响奏，小叶孤萤明。
静念既有在，久之无可名。
轻云自闲暇，坐久山风鸣。
微雨偶然过，清心相向生。
【解析】
本诗共八句，前四句写景，后四句抒情。第一、二句“月”字点题，写月光映照山林的幽美景色；“异”“空”二字写出了月色之明，人之心境之空阔。第三、四句写山中草木的声音和萤火虫的光亮；“静念既有在”，是说在寂静无声之中，心中却有所感悟。最后两句写自己悠然自得的心情。
【答案】
译文：明月照耀着林木，清光与树影相映，心地开阔而远思无限。草上草根发出幽微之声，小叶子上闪烁的萤火之光，令人感到一种孤寂的美。静静沉思，觉得这种境界已难以言表，久留不去便无以名状。轻云悠闲自在，我久久坐在那里，听山风鸣响。偶尔有微雨经过，使人心情清爽而愉悦。赏析：这是一首描写自然景物和自己情感的小诗。首联写月色映照林木，清辉入林，使树木显得格外美丽动人；“异”字既写出了月色之明，也写出了诗人因月色而心境开阔的感觉。颔联写山林中的幽静之美，萤火虫的光点点如星，草叶上的响声幽幽如泉，都是自然之声，然而在作者看来，这幽美之境却令人感到一种孤寂之美。颈联写自己在山中独自欣赏月夜美景的情境。此时，虽然四周一片寂静，但自己的心境却异常宁静，仿佛有一种无法言传的境界存在。尾联写自己因山间美景而心旷神怡，久久不愿离去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。