东门杨柳暗藏鸦，东门行客欲离家。
树头春风草头露，鸦自不飞人自去。
妾家南浦桂为堂，房栊珉玉帘夜光。
沈炉烟多绮罗重，水槛风入笙箫凉。
欢娱未毕车轮远，方寸秋丝纷百茧。
愿郎功业落人闲，长使春闺女无怨。
【诗句注释】
- 东门行：在东门外行走的行客。
- 暗藏鸦：杨柳枝头有鸦栖息，所以看不见。
- 树头春风草头露：指春天的杨柳和草丛上都有露珠。
- 不飞人自去：乌鸦因为寒冷或找不到食物，不会飞走，所以人离去了。
- 妾家南浦桂为堂：指女子家的庭院中有桂花作为装饰。
- 房栊珉玉帘夜光：指女子家的窗户是用玉石做成的，夜晚有灯光照亮。
- 沈炉烟多绮罗重：形容室内陈设华丽，烟雾弥漫。
- 水槛风入笙箫凉：指室外的水槛边吹来凉爽的风，同时伴随着笙箫的声音。
- 欢娱未毕车轮远：欢乐还没有结束，车马已经离开。
- 方寸秋丝纷百茧：指心中充满了思念之情，如同秋天的丝丝落叶纷纷飘落。
- 愿郎功业落人闲：希望你的功名事业能够成功，让你远离忙碌的生活。
- 长使春闺女无怨：希望你能够常驻家中，让家中的女子不再感到遗憾。
【译文】
在东门外行走的行客想要离家，但树头春风草头露，乌鸦自不飞人自去。我的家在南浦，桂作堂，房栊珉玉帘夜光。沈炉烟多绮罗重，水槛风入笙箫凉。欢娱未毕车轮远，方寸秋丝纷百茧。愿郎功业落人闲，长使春闺女无怨。
【赏析】
这首诗是一首描写离别情感的诗篇，诗人通过描绘东门行客与妻子分别的场景，表达了对夫妻分离的哀伤之情。全诗以离别为主题，通过对景物的描绘，表达了作者对离别的感慨以及对美好生活的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。