峡口大江急,剑门天下奇。
不因逢使节,安得入公诗。
万里轻来去,一心无险夷。
可怜门下士,犹惜别离私。
【诗句释义】
峡口大江急,剑门天下奇。——峡口指的是瞿塘峡口,长江在此处流速极快;剑门山则是天下有名的险峻之山。
不因逢使节,安得入公诗。——如果没有遇到出使的官员,怎么能进入你的诗作中来。
万里轻来去,一心无险夷。——你从万里之遥来到此地,心怀一片坦荡之心,没有一点恐惧或忧虑。
可怜门下士,犹惜别离私。——你对待下属的士人如此宽厚,却舍不得离别之情。
【译文】
瞿塘峡口江水湍急,剑门山势险峻天下闻名。
不是有使者前来迎接,怎会进入你的诗篇。
千里迢迢不畏艰险,胸怀坦荡无忧无虑。
可惜你对待部下如此宽厚,却不忍离别。
【赏析】
这首诗是唐代诗人岑参的《送梁宪易节漕蜀》,是一首赠别之作。首联写蜀地山川的壮丽景色和作者对友人此次远行的关切之情。颔联点明朋友此次出行的原因。颈联抒发了对朋友的深厚情谊。尾联表达了对友人的不舍之情。全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,是一篇优秀的赠别佳作。