误身利名场,无异一釜甑。
置之水火间,谬以力取胜。
人生具天则,发见亦有证。
如水行地中,投隙即流迸。
但恐人欲纵,勃若一民横。
志师傥自强,万虑当退听。
谁能学禅伯,绝物以求定。
吾闻至人言,当识动中静。
万变不可齐,一念终难正。
口耳固在我,视听复谁令。
须从事上学,宁有物外性。
能用使太平,不用我何病。
斯言闻亦多,究竟终未莹。
从今三爇香,愿以公为镜。
【注释】
- 误身利名场:在名利的场合中迷失自己。误身,指误入名利场;利名场,指名利场或官场。
- 无异一釜甑(fèn zèn):和一锅铁釜没有区别。比喻名利就像锅里的饭菜一样,只是形式而已。
- 置之水火间:放在水火之中,形容处在极端不利的条件下。
- 谬以力取胜:错误地认为凭借力量就能取得胜利。
- 人生具天则:人生都有天赋的规则。
- 发见亦有证:发现真理也有证据。
- 如水行地中:就像水在地上流淌一样。
- 投隙即流迸:遇到缝隙就会立刻流出。
- 人欲纵:放纵人的欲望。纵,放纵、放任。
- 勃若一民横:犹如一个民众横蛮无理。
- 师傥自强:如果老师能够自强。
- 万虑当退听:面对种种考虑时应当退而倾听内心的声音。
- 绝物以求定:摒弃外物来寻求内心的安定。
- 禅伯:禅门中的大师。
- 至人言:至高无上的人说的话。至人,指得道高人。
- 动中静:动中有静的意思。
- 万变不可齐:万物的变化是无常的,不能整齐划一。
- 一念终难正:一时的念头很难端正。
- 口耳固在我:自己的耳朵眼睛都是可以听到看到的东西。
- 视听复谁令:视听又由谁控制呢?
- 宁有物外性:难道没有超脱物欲的本性吗?
- 用使太平:能用来治理天下的才能。
- 不用我何病:如果我不能用又有什么妨害呢?
- 斯言闻亦多:这些话听多了也会感到烦琐难以理解。
- 究竟终未莹:究竟还是没有弄明白其中的奥妙。
- 从今三爇香:从此以后,我将三次烧香祈祷。
- 愿以公为镜:希望您能成为我的镜子,让我看清自己。