出捧毛义檄,不违菽水欢。
归侍潘安舆,能宣诏条宽。
古来忠孝事,兼此良独难。
是心无中边,宁择陆与盘。
区区平反念,虽喜不胜残。
那知容色温,足使田里安。
韦编三绝书,十载胸中蟠。
用处义自精,何适非其端。
如水行地中,浑浑不可殚。
尚恨斗大州,不足观其澜。
我昔欲见君,恨不生羽翰。
及兹与君别,一饮盟已寒。
人生聚散情,欲语徒辛酸。
惟此一寸心,万里聊相观。
【注释】
毛义:指西汉淮南王刘安的门客毛公,他向汉武帝建议设《淮南子》博士。
不违菽水欢:不违背对母的孝心。菽水:豆与水,泛称饮食。古代称母亲为“令慈”,此指母。
潘安舆:指晋朝潘岳,他的车叫“安车子”。
能宣诏条宽:能够宣扬皇帝的诏令,放宽一些。
古来忠孝事:自古忠臣孝子的事。
良独难:非常难。
是心无中边,宁择陆与盘:这心没有中心(即指忠和孝),又何必去选择陆地或水中的鱼呢。
区区平反念,虽喜不胜残:那些微不足道的平反思念,虽高兴也不足以表达内心的痛苦。
那知容色温,足使田里安:你不知你的容貌温和,足以使乡村百姓安定。
韦编三绝书,十载胸中蟠:用韦编编成的书有三本都读遍了,十年间在胸中盘旋着。
用处义自精,何适非其端:做事情有正义感,自然精到,哪里是偶然的呢。
如水行地中,浑浑不可殚:就像水的流动在地下一样,浩浩荡荡,不可穷尽。
尚恨斗大州,不足观其澜:还担心一个只有几亩大小的州,不足以看见它的波澜。
我昔欲见君,恨不生羽翰:我以前想要和你相见,恨不能生出翅膀飞到你的身边。
及兹与君别,一饮盟已寒:到现在我们分别了,一杯酒的盟誓都已变得寒冷了。
人生聚散情,欲语徒辛酸:人的一生,聚散无常,想要说话却是徒然感到悲伤。
惟此一寸心,万里聊相观:只有这一片一寸之心可以相赠,远方的朋友可以相互观赏。
【赏析】
这是一首送行诗。诗人写自己与友人离别时的感慨和心情,表达了对友人的关怀和期望。全诗以“忠孝”为主题,表达了自己对友人的深深怀念之情。