久雨泥涂恶，春风草木花。
相逢一笑乐，欲去百咨嗟。
何日定行役，此时应到家。
平居倾望意，汗漫正无涯。
诗句释义及译文:
- 久雨泥涂恶，春风草木花。
- 注释： 久雨（长时间的雨）泥涂（泥泞的道路）恶，春风（温暖的气息）草木花（春天的植物）。
- 译文： 长时间的雨让道路变得泥泞难行，而春风吹拂下的万物都开始绽放出美丽的花朵。
- 相逢一笑乐，欲去百咨嗟。
- 注释： 相逢（遇到）一笑乐（因欢笑而感到快乐），欲去（即将出发）百咨嗟（各种担忧和忧虑）。
- 译文： 当我们相遇时，彼此的笑容使一切烦恼都烟消云散，但即将分别时却有许多担忧和忧虑。
- 何日定行役，此时应到家。
- 注释： 何日定行役（何时确定行程），此时应到家（此时应该回家）。
- 译文： 不知道何时才能确定出行的日期，现在这个时候我应该已经回到家了。
- 平居倾望意，汗漫正无涯。
- 注释： 平居（平日的生活），倾望意（倾注希望之意），汗漫正无涯（无边无际）。
- 译文： 平时生活中，我倾注所有希望和期待，而这一切似乎没有尽头。
赏析:
这首诗描绘了作者与哥哥重逢的喜悦与离别时的不舍。诗中通过对雨后春光的描述表达了内心的愉悦，以及对未来旅程的不确定感和对家的渴望。整首诗情感真挚，表达了作者对亲情和家乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。