泽国春初好,江城雨易昏。
系舟林下寺,步屧水边村。
法悦长如此,诗情剩欲论。
归心师莫问,一旆正翻翻。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。

①“泽国春初好,江城雨易昏。”这两句是写景,描绘出江南春天的景色和天气的变化。其中“泽国”指的是江南水乡;“泽国春初好”是说春天到了江南水乡,气候宜人,风景如画。“江城雨易昏”是说江南水城,春天多雨,雨后天色容易昏暗,这是在描写江南春雨的特点。②“系舟林下寺,步屧水边村。”这两句是说诗人到江南水城,住在林下的寺庙里住宿。第二天早晨,他沿着小溪去访问附近的村落。③“法悦长如此,诗情剩欲论。”这两句是说,佛法的喜悦永远如此,而诗人对佛教的感情也很深,所以他想进一步探讨佛教的深奥道理。④“归心师莫问,一旆正翻翻。”这两句是说,我的归期还没有定下来,你就不要问我了,我正在准备离开这里。这一句中的“一旆”是旗帜的意思,指军旗,这里用来代指军队。

【答案】

这首诗是诗人在江城春游时所作。首联写江城的春色,二联写游览水边的村墅,三联写对佛理的探究和思考,末联写离别的不舍。全诗表达了诗人对佛法的向往和对自然风光的喜爱。

译文:

春天来到了江南的水乡,气候温暖宜人,风景秀丽如画。江城雨水充沛,天昏地暗一片。我住进林下的寺庙,欣赏着美丽的风景。早晨我沿着小溪去访问附近的村子,欣赏那里的美景。我渴望深入了解佛法,希望进一步探究佛教的深奥道理。我的心情很激动,急切想要离去,但我还没有决定归期,你就不要问我了,因为我正准备告别。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。