周鲁诗三百,篇篇自有归。
人心散堙郁,物意露幽微。
原本今无复,风华比益非。
遒人不知采,空此缀明玑。
【注】毛诗:《毛诗》即《诗经》,是中国最早的一部诗歌总集。周:指西周。鲁:指春秋时期的鲁国,这里借指春秋时期的诗人。三百:泛指诗的篇数。本句意谓《诗经》有三百篇,篇篇都有归趣。归:归宿,意旨。
人心散堙郁:人的心志被郁结了。堙:同“堙”,阻塞,郁结;湮:积聚,压抑。
物意露幽微:事物的情意都显露出深奥微妙的道理。物意:事物所蕴含的意义。幽微:隐微深奥。
原本今无复:本来的意旨现在已不复存。原:原来的。本句意谓原来的意思已经没有了。
风华:风采,文采。比益非:与古相比,愈益显得不同。比:比较。
遒人:古代掌乐的官,这里借指诗人。不知采:不知道采集什么。采:采集,挑选。
缀明玑:缀:连接,缀合。明玑:明亮精美的玉璧,这里比喻美好的诗句。