露染黄柑熟,霜添紫蟹肥。
天真俱自得,世路偶相依。
饮数初忧病,欢成复忘归。
醉吟侵夜色,星月净辉辉。
诗句解析与译文:
- 露染黄柑熟
- 关键词解释:露,自然之气;染,染色。此处指露水滋润了成熟的黄柑。
- 译文:早晨的露水滋润了成熟黄色的柑橘。
- 霜添紫蟹肥
- 关键词解释:霜,降霜;添,添加;紫蟹,一种螃蟹品种;肥,丰满。
- 译文:清晨的霜冻让紫色的螃蟹更加肥美。
- 天真俱自得
- 关键词解释:天真,纯真无邪;自得,自我满足。
- 译文:纯真无邪的心境都得到了满足。
- 世路偶相依
- 关键词解释:世路,世间的道路;偶,偶然;相依,互相依靠。
- 译文:偶尔的相互依赖在世间的道路上。
- 饮数初忧病
- 关键词解释:饮数,饮酒;初,最初;忧,忧虑;病,生病。
- 译文:开始时担心饮酒过多会生病。
- 欢成复忘归
- 关键词解释:欢成,欢乐成就;忘归,忘记回家。
- 译文:快乐成就后忘记了回家。
- 醉吟侵夜色
- 关键词解释:醉吟,醉酒后的吟唱;侵,逐渐渗透;夜色,夜晚的景色。
- 译文:在渐渐渗透的夜色中,醉酒后的吟唱声。
- 星月净辉辉
- 关键词解释:星月,星星和月亮;净辉,明亮的光辉。
- 译文:星星和月亮的明亮光辉照亮了夜空。
赏析:
这首诗描绘了一个诗人在秋日黄昏时分的生活片段。首联“露染黄柑熟,霜添紫蟹肥”描绘了一幅丰收的画面,黄柑被露水滋养,而紫蟹因霜降而更加肥美。颔联“天真俱自得,世路偶相依”表达了诗人内心的纯真和对世俗关系的淡然态度。颈联“饮数初忧病,欢成复忘归”透露了诗人饮酒过多后担忧生病、沉醉于喜悦之中忘记了回家的情境。尾联“醉吟侵夜色,星月净辉辉”则以醉酒后的吟咏和夜晚明亮的星光月色收束全诗,营造了一种宁静而又略带忧郁的氛围。整首诗通过描绘自然景物和内心感受,展现了诗人对生命和自然的感慨以及在尘世中的超脱。