道路不得已,简书无奈何。
啼莺思旧友,流水忆清歌。
江汉心尤惬,田园兴转多。
西山春咫尺,游思欲扪萝。
【诗句释义】
- 自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈:从临川泛舟回来,因为要借用前人的诗来表达自己的情感。
- 道路不得已:由于道路的原因,不得不做出选择。
- 简书无奈何:由于书信的原因,无法做出选择。
- 啼莺思旧友:听到啼莺的声音,想起旧日的朋友。
- 流水忆清歌:看到流水,回忆起清澈的歌声。
- 江汉心尤惬:在江汉之间,心情最为满足。
- 田园兴转多:对田园生活的兴趣更加浓厚。
- 西山春咫尺:西山的春天很近,可以轻易地到达。
- 游思欲扪萝:想要去游山玩水。
【译文】
我被迫离开临川,回到家乡,借用前人的诗歌来表达自己的感情。因为书信的原因,无法做出选择。听到啼莺的声音,想起旧日的朋友;看到流水,回忆起清澈的歌声。在江汉之间,心情最为满足;对田园生活的兴趣更加浓厚。西山的春天很近,可以轻易地到达;想要去游山玩水。
【赏析】
这首诗是诗人自述其被迫离开临川而归乡的心情,以及借前人诗歌以表达自己的情感。全诗以抒情为主,语言朴实,意境深远。诗人通过描绘自己的所见所闻,表达了对故乡的深深眷恋之情,以及对自然风光的热爱之情。同时,诗人也通过自己的经历,展示了人生的无奈和挣扎,以及对未来的美好憧憬。整首诗既具有深厚的情感内涵,又具有丰富的艺术表现力,是一首难得的佳作。