未忍田间老此生，衰迟已觉怯修程。
频频彼似鸒斯党，踽踽吾非杕杜行。
云影昼迷芝岭路，水声夜到凤林城。
仆夫不见人忧思，未晓匆匆已抗旌。
【诗句】
和通判朝奉宋丈
未忍田间老此生，衰迟已觉怯修程。
频频彼似鸒斯党，踽踽吾非杕杜行。
云影昼迷芝岭路，水声夜到凤林城。
仆夫不见人忧思，未晓匆匆已抗旌。
【译文】
与通判宋丈共度时光
不忍看着田间度过晚年
衰老让我感到胆怯，步履蹒跚
他如野鸟般频繁出没于山林之中，我独行在山岗之上
白日中云雾缭绕，山路难辨
夜晚水声潺潺，仿佛来自凤林城
仆人不在身边，我忧愁满怀
晨光破晓，已经起身远行
【注释】
- 和通判朝奉宋丈：与通判、朝奉宋丈共度时光。通判是古代地方行政长官的官职；朝奉则是指朝廷官员对朝廷的供奉。宋朝时期，官员之间互相交往称为“和”，故此处指与同僚宋丈共度时光。
- 未忍田间老此生：不忍心看着自己在这田野上度过余生。田间是农耕之地，这里指代生活。
- 衰迟已觉怯修程：身体日渐衰老，行动变得迟缓，因此害怕行走。
- 彼似鸒斯党：他如同那些野鸟般频繁出没于山林之中。鸒斯是一种鸟类，这里比喻那些经常在山林间出没的野鸟。
- 踽踽吾非杕杜行：我独自行走在山岗之上，与《诗经》中的“彼其之子，独行踽踽”意境相似。杕杜，即杜蘅，一种植物。杜甫曾以之自比，表示孤独无助。
- 云影昼迷芝岭路：白日里云雾缭绕，让人难以辨认山道。灵芝岭，山名。
- 水声夜到凤林城：夜晚水声潺潺，似乎来自远方的凤林城。凤林城，地名，此处暗示着声音的传递。
- 仆夫不见人忧思：仆人不在身边，使我忧愁不已。仆夫，仆人。
- 未晓匆匆已抗旌：天还未亮，我就急忙起床，准备出发。抗旌，意为提起旗帜，这里指起床准备上路。
【赏析】
这首诗是诗人与友人宋丈共度时光时的感怀之作。诗人在描述与友人共度的时光时，既展现了两人深厚的友情，又流露出对年华易逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，将诗人的内心世界和对友人的思念之情表达得淋漓尽致。同时，诗人也通过对比自己的身体状况和友人的活跃状态，表达了对生命无常、岁月易逝的深深感叹。全诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。