旅人汲汲赴前程，奔走川途不暂停。
踪迹无如今困蹇，才谋不似旧精灵。
雍容可羡云中雁，浩荡来随水面萍。
富贵功名皆外物，艰难险阻亦须经。
【解析】
“旅人汲汲赴前程，奔走川途不暂停”意思是：奔波于仕途的人急不可待地奔赴前程，奔波在川路上不停歇。“汲汲”，急切的样子；“赴”，“奔赴”；“川途”，指仕途之路。这两句写诗人急于功名富贵，急于赴任远行。
“踪迹无如今困蹇，才谋不似旧精灵”意思是：如今没有像以前那样得宠的运气了，才能和谋略也不如从前了。“踪迹”，这里指命运的遭遇；“蹇”，通“难”，困难；“精灵”，才智、谋略。这两句写诗人命运不顺，才谋不如往昔。
“雍容可羡云中雁，浩荡来随水面萍”意思是：从容自如可以羡慕云中飞翔的大雁，浩荡而来可以随同水上浮萍。“雍容”，从容自在的样子；“羡”，以……为美。这两句描写诗人的志向和追求，表达了诗人对高洁人格的追求。
“富贵功名皆外物，艰难险阻亦须经”意思是：功名富贵都是身外之物，艰难的险阻也要经历。“富贵功名”，指功名利禄、荣华富贵；“外物”指身外之物。这两句表明诗人认为富贵功名是身外之物，要经过艰苦磨砺才能获得。
【答案】
译文：
奔波于仕途的人急不可待地奔赴前程，奔波在川路上不停歇。如今没有像以前那样得宠的运气了，才能和谋略也不如从前了。从容自在可以羡慕云中飞翔的大雁，浩荡而来可以随同水上浮萍。功名富贵都是身外之物，艰难的险阻也要经历。
赏析：“旅人汲汲赴前程，奔走川途不暂停”是说诗人急于赴任远行。“汲汲”，急切的样子；“赴”，“奔赴”。这两句表现了作者急于求成，急于求官的心情。
“踪迹无如今困蹇，才谋不似旧精灵”意思是：如今没有像以前那样得宠的运气了，才能和谋略也不如从前了。“踪迹”，这里借指命运的遭遇；“蹇”，通“难”，困难。这两句写诗人命运不顺，才谋不如往昔。
“雍容可羡云中雁，浩荡来随水面萍”意思是：从容自如可以羡慕云中飞翔的大雁，浩荡而来可以随同水上浮萍。“雍容”，从容自在的样子；“羡”，以……为美。这两句描写诗人的志向和追求，表达了诗人对高洁人格的追求。
“富贵功名皆外物，艰难险阻亦须经”意思是：功名富贵都是身外之物，艰难的险阻也要经历。“富贵功名”，指功名利禄、荣华富贵；“外物”指身外之物。这两句表明诗人认为富贵功名是身外之物，要经过艰苦磨砺才能获得。