云影冥蒙雨细飘，风传秋意又经宵。
苍溪岸侧千峰翠，高树枝头一叶凋。
病久亦伤光景速，起来尤爱暑威销。
徐徐步向亭中立，逸兴飘浮酒气骄。

【解析】

“云影”二句，写初秋晨晓的景象。“冥蒙”，“细飘”是形容雨的轻柔和细软，“又经宵”，则写出了一夜秋雨的缠绵悱恻，给人留下了深刻的印象。颔联两句对仗工整，意境幽美。颈联两句以景结情，既写出了作者因久病而伤时感物，也写出了作者起床后的心情。尾联写作者在亭中悠然自得，心情舒畅。

【答案】

译文：

早晨起来，见云影朦胧，细雨飘零，又经过一宵秋雨的浸润，风传着秋天的气息。苍溪岸边千峰翠绿，高树之上一片叶子凋落。久病之身也感时光易逝，起来后更爱夏日的暑气已经消解。缓缓地走至亭中站立，心旷神怡，酒气蒸腾。

赏析：

此诗描写的是初秋的景色。首联写雨后云收雾散，雨过天晴的清新景色。“冥蒙”“细飘”都是形容雨的轻柔和细软，“又经宵”则写出了一夜秋雨的缠绵悱恻。“苍溪岸侧千峰翠，高树枝头一叶凋”，颈联写景，写山、写树、写水、写落叶，用词简练，意境幽美。

尾联写作者在亭中悠然自得，心情舒畅。全诗情景交融，语言平易流畅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。