晚年相遇更堂堂，只似当时鄱水阳。
物论固非低阀阅，家声元自满湖湘。
风回獠俗归陶冶，囊括蛮州入井疆。
使指质成非有用，赠言虚自辱圭璋。
第一句：晚年相遇更堂堂，只似当时鄱水阳。
译文：我与你的相遇是晚年，但显得如此威严。
注释：晚年：人生的晚年阶段。堂堂：威武的样子。鄱水：古代地名，位于今江西。阳：这里指阳光照耀的地方。
赏析：这两句诗通过对比年轻时的威武和晚年的威严，表达了诗人对人生经历的感慨。
第二句：物论固非低阀阅，家声元自满湖湘。
译文：人们的看法并不低俗，我的家族声誉本来就很响亮。
注释：物论：人们对事物的看法和评价。阀阅：旧时指有地位、有门第人家。家声：家族的声誉。湖湘：湖南的别称。
赏析：这两句诗通过对比年轻时的威严和晚年的谦逊，表达了诗人对人生经历的感慨。同时，也反映了诗人对家族声誉的重视，以及对自己家族在湖南地区的影响力的自豪。
第三句：风回獠俗归陶冶，囊括蛮州入井疆。
译文：随着风气的转变，那些被压迫的民族都受到了教化，将整个蛮州纳入了我们的管辖之下。
注释：獠俗：指被压迫的少数民族。陶冶：教化。囊括：包括。蛮州：指云南一带的少数民族地区。井疆：井田制度，这里指国家的疆域。
赏析：这两句诗描绘了国家对少数民族地区的治理和管理，展示了国家的强大和威严。同时，也反映了诗人对民族团结和社会和谐的关注。
第四句：使指质成非有用，赠言虚自辱圭璋。
译文：你的指示已经形成事实，但我对此并无用处；你的言论虽然高尚，但对我并无实际意义。
注释：使指：上级或长辈的指示或命令。质成：已经形成的事实。无用：没有用处。赠言：别人的劝告或建议。虚自：白白地，毫无价值。
赏析：这两句诗表达了诗人对于上级或长辈的指示和建议的无奈和反感，以及对别人劝告或建议的不认同。同时，也反映了诗人对于自身价值的坚持和追求。