炎暑遁逃天已凉，日阴苦短夜初长。
风声日色尽秋意，海角天涯非故乡。
莺谷久离愁满眼，鸰原一别泪沾裳。
客情欲借清吟遣，诗就客情弥惨伤。
【解析】
此题考查对诗歌内容、技巧以及情感的把握能力。解答此题，先疏通全诗，然后理解诗意，把握情感主旨，最后赏析表达技巧。
（1）本题主要考查对重点句子的理解。“炎暑遁逃天已凉，日阴苦短夜初长。”大意是：烈日炎炎地退去，天空渐渐凉爽下来；太阳躲到山后，夜晚开始变长。这两句描写了夏日的景象，表现了作者因炎热而产生的烦躁情绪。
（2）“风声日色尽秋意，海角天涯非故乡。”意思是：秋风萧瑟，吹走了夏日的热浪，带来了秋天的气息；无论走到哪里，都感觉不到像家乡那样亲切和温暖。这里用秋风来比喻时序的变化，以表达自己内心的伤感和孤独。
（3）“莺谷久离愁满眼，鸰原一别泪沾裳。”大意是：在莺鸟鸣叫的地方已经很长时间没见了，满眼都是离别的愁绪；分别时泪沾衣裳。“莺谷”指莺飞的山谷，“鸰原”指鶬鸟的栖息之地，即家乡。“久离”“一别”，突出了诗人的离别之恨之深。
（4）“客情欲借清吟遣，诗就客情弥惨伤。”大意是：我想借吟咏清歌来排遣我的客居之思，但诗写出来却越发让人感到悲伤。“客情”即羁旅之情，“清吟”即高唱清歌，抒发胸中的积郁。这句诗表达了诗人内心的痛苦。
【答案】
月夜忆伯兄兼寄诸友
炎暑遁逃天已凉，日阴苦短夜初长。
风声日色尽秋意，海角天涯非故乡。
莺谷久离愁满眼，鸰原一别泪沾裳。
客情欲借清吟遣，诗就客情弥惨伤。(译文)
译文：
盛夏的酷暑渐渐消退，天气凉爽起来；白天虽然炽烈，但夜晚渐渐延长了。秋风渐起，把夏天的余威带走了，也带走了人们的烦热和燥气。我站在海边，眺望远处，只见一片茫茫的大海。我想起了自己的家，想起了亲人和朋友，心中充满了惆怅和忧伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。