夙昔闻君有古风,里闾邂逅一相逢。
金兰密契虽深结,风月高吟未款从。
宝玉如能庇嘉谷,微蒿终待倚长松。
江头若有东归雁,时寄声音慰病容。
【注释】
寄:写给;邹广道:即邹元标,字宏野,号东园,安徽桐城人。明末清初文学家。崇祯十二年(1639年)进士。曾与黄宗羲、方以智等讲学于吴门(苏州)。后被劾革职。事见《明史》本传和《列朝诗集小传》。
夙昔闻君有古风:过去就听说你很有古代的风骨。夙昔:从前;闻:听;君:对他人的尊称。
里闾邂逅一相逢:偶然在乡间或里中不期而遇。里闾:乡里。邂逅:不期而遇。
金兰密契:指朋友间的深厚情谊。金兰:古代朋友相结为兄弟的比喻。
风月高吟:指高雅的诗词歌赋。风月:自然景物。高吟:高声吟咏。
庇嘉谷:庇护好的庄稼。庇:保护。嘉谷:好谷物。
微蒿:细小的草类植物,这里比喻微小的人。长松:高大挺拔的松树。
东归雁:春天北归的大雁。
【赏析】
邹元标是明朝后期著名的文学家、思想家和政治家,与黄宗羲并称为“南黄北邹”。他一生坎坷,屡遭贬斥,但始终不改其志,坚持抗清斗争,最后英勇就义。
此诗是作者给邹元标写的一首诗,表达了作者对他的崇敬之情,并希望他能坚持自己的理想和信念,继续为国尽忠。
首联“夙昔闻君有古风,里闾邂逅一相逢。”意思是说,以前就知道你很有古代的风骨,今天在乡间偶遇,才真正领略到你的风采。夙昔:过去。
颔联“金兰密契虽深结,风月高吟未款从。”意思是说,虽然我们之间的友情很深,但是你在诗词上的造诣还不是很成熟,希望你能够继续努力。金兰:古代朋友相结为兄弟的比喻。
颈联“宝玉如能庇嘉谷,微蒿终待倚长松。”意思是说,如果你能够像宝玉一样庇护好好的庄稼,那么即使只是一棵微小的草也愿意等待在你的庇护下成长。这里的“宝玉”比喻邹元标的才华,“嘉谷”比喻国家的未来,“微蒿”比喻自己的渺小,“长松”比喻邹元标的坚强。
尾联“江头若有东归雁,时寄声音慰病容。”意思是说,如果有一天你像大雁一样回到了家乡,那么我会时刻为你祈祷,希望你可以身体健康。江头:指家乡。东归雁:春天北归的大雁。
这首诗通过赞美邹元标的才华和品质,表达了作者对他的深深敬佩和期待。同时,也表达了作者自己对未来的坚定信念和决心。