高秋惜别苦匆匆，不得清吟日日同。
步履忽迎春色合，肺肠甘逐酒樽空。
一舟喜逐征帆北，千里愁逢去鹢东。
恰似江神惜离袂，夜来故作打头风。
【解析】
本诗的注释：高秋：深秋；惜别：舍不得分别。
译文：深秋时节，离别使人感到痛苦，匆匆地告别了朋友；天天不能清心吟咏，心情忧郁。步履踏着春天的脚步，心情舒畅，酒喝得痛快；一叶扁舟，迎风破浪，向北而去；千里之外，去向不明，心中愁闷。江神好像也留恋我的行装，在夜里故意刮一阵大风。
赏析：
此诗首联“高秋惜别苦匆匆，不得清吟日日同”，点明时间、地点和环境。“高秋”是时令，“惜别”是原因，而更主要的是因为诗人与子直有深厚的友情。“苦匆匆”三字，把诗人内心的矛盾、痛苦表现得淋漓尽致。“不得清吟”表明诗人与朋友相别后，无法共商国事，抒发壮志，只能日日夜夜相对无言，徒增悲凉之痛。
次联“步履忽迎春色合，肺肠甘逐酒樽空”，写诗人在与子直分手后的所见所感。诗人与子直虽然分别，但两人的情谊并未因分别而割舍，他们依然相互鼓励，希望国家能够振兴，因此，尽管分别以后诗人心情郁郁不乐，但还是能振奋精神，乐观向上。诗人用“步履忽迎”形容自己虽已离开，但仍与子直一起行走于春天的大道上，用“肺肠甘逐酒樽空”来形容自己的心情，表达了诗人对子直的思念之情。
三联“一舟喜逐征帆北，千里愁逢去鹢（yì，古代的一种船名）东”，写诗人在分别后，乘船远赴他乡的所见所感。诗人与子直分别之后，诗人便乘船前往远方。诗人乘船远行，心中却充满了惆怅和不安，一方面因为这次离别，意味着二人将长时间地天各一方；另一方面，由于二人分别的原因是朝廷的政治需要，所以诗人内心不免为友人担忧。
末联“恰似江神惜离袂，夜来故作打头风”，写诗人在分别后，夜晚独自面对明月，心中充满感慨。诗人与子直分别后，夜晚独处，面对明月，心中满是对朋友的思念之情，仿佛江神也在为子直惋惜。诗人用“打头风”（即狂风大起）来形容自己的感受，既表达了自己内心的忧虑之情，也表现了自己的坚韧意志。
全诗以“别子直”为题，主要叙述了作者与好友子直分别后，分别时的伤感、离别后的孤独以及对未来生活的期盼等情感。