车马攲危冒险艰，烟尘衰飒病容颜。
游心自惜相逢晚，归兴能忘一笑闲。
野色无涯秋苒苒，溪声不息夜潺潺。
而今幕府文书少，须约诗筒重往还。
诗句解释与译文：
- 车马攲危冒险艰，烟尘衰飒病容颜。
- 注释： 车马颠簸，路途危险；尘土飞扬，衰老憔悴。
- 译文： 车马颠簸，道路危险而坎坷；尘沙飞扬，衰老憔悴，面容憔悴。
- 游心自惜相逢晚，归兴能忘一笑闲。
- 注释： 心情游移，珍惜与人的相聚时光；归家之兴，可以忘却闲暇时的欢笑。
- 译文： 心情游移，珍惜与人的相聚时光；归家的心愿，能够忘却闲暇时的欢笑。
- 野色无涯秋苒苒，溪声不息夜潺潺。
- 注释： 野外景色无边无际，秋天的景色绵延不断；溪流的声音在夜晚持续回响。
- 译文： 野外景色无边无际，秋天的景色绵延不断；溪流的声音在夜晚持续回响。
- 而今幕府文书少，须约诗筒重往还。
- 注释： 现在府衙的文书减少，需要约定时间再次相会。
- 译文： 现在府衙的文书减少，需要约定时间再次相会。
- 赏析：
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。首句“车马攲危冒险艰”表达了诗人旅途中车马颠簸、道路危险的情境，同时也反映了诗人的辛劳和不易。第二句“烟尘衰飒病容颜”则进一步描绘了诗人因长途跋涉而面容憔悴，身体疲惫的状态。这两联通过对比和衬托，展示了诗人旅途的艰辛和对重逢时光的珍视。
第三联“游心自惜相逢晚，归兴能忘一笑闲”则是对前两联的深化。诗人通过“游心自惜”表达了对与友人相聚时光的珍惜，而“归来兴能忘一笑闲”则揭示了即使归家后的轻松愉悦也无法完全驱散旅途上的劳累。这两句既表达了诗人对友情的珍视，又体现了他对生活的深刻感悟。
最后两句“野色无涯秋苒苒，溪声不息夜潺潺”则通过自然景观的描写，进一步营造了一种宁静而又悠远的氛围。这两句不仅展现了诗人对自然界美景的热爱，也反映了他内心的平和与超脱。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，传达了诗人对友情、生活和自然的感悟。它不仅仅是一首简单的旅行诗，更是一首蕴含着深刻哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。