七千馀里未百里,一百二程今两程。
更远此身须会到,长垣明日是危城。
【注释】
1.长垣:古县名,今属河南,在今河南省延津县南。同官:指同僚、同事。2.两程:指路程的一半,即五十里左右。3.危城:险要的城墙。4.会:到。5.赏析:此诗是作者在赴任途中,经过长垣时写给朋友的信中所作。诗人以“长垣”为题,意寓深长的忧虑和对友人的关切之情。
译文:
七千里路尚未走完一半,一百二程距离现在只走了半程。
更远的路我必须到达,长垣明日将是险峻的城池。
【赏析】
《长垣路中寄同官》,是宋代文学家苏东坡的作品。这首诗写于元丰三年(1083年)二月,当时苏东坡被贬为黄州团练副使,路过长垣县境。他给友人写了这封信,表达了自己对友人的思念,以及对前途的担心。
诗中前两句“七千里路未走半,一百二程今已过”,描绘了诗人行走在漫长道路上的情景。这两句诗通过夸张的手法,表达了诗人对时间的流逝感到惊叹的心情。后两句“更须会得来时节,长垣明日是危城”,则是诗人对未来的思考和担忧。他认为,即使他已经走到了目的地,但前方的道路仍然充满危险。因此,他希望朋友能够及时赶到,共同面对未来的挑战。
整首诗语言简洁明了,意境深远。它不仅表达了诗人对朋友的关心和牵挂,也展示了诗人坚韧不拔的精神风貌。