晚风吹月上天涯,一夜光寒独自知。
始信花开俱有意,可言云淡独无思。
晚风
【注释】:
晚风:傍晚的风。
天涯:天边。
一夜光寒独自知:一夜的月光寒冷,只有我一个人知道。
始信花开俱有意:开始才知道,花儿开放都是有意的。
可言云淡独无思:可以说天空很淡,我却没有思念的情绪。
译文:
晚风吹过,月儿爬上了天的尽头。一夜的月光寒冷,只有我一个人知道。开始才知道,花儿开放都是有意的。可以说天空很淡,我却没有思念的情绪。
赏析:
这是一首咏物兼抒情的小诗。诗人借写景抒发感情,通过晚风与月、花与人的关系表达了自己对自然之美的感受和对人世冷暖的感慨。首句写晚风中,一轮明月已爬上天顶,暗示着夜深人静。接着,“一夜光寒独自知”一句,以“知”字将“月”人格化,表现出诗人在深夜里独立寂寞的心情。然后,“始信花开俱有意”一句,由自然景象联想到人生哲理,表现了诗人对人生的美好追求及对现实社会的深深忧虑。后两句“可言云淡独无思”,则是诗人面对云淡时,感到自己没有思想感情,表达出作者内心的孤独与无奈。整首诗语言清新脱俗,意境高远,情感真挚。