恒河世界浮沤上,漭漭众生久流浪。
老蚕作茧自纠缠,枯木生虫不相放。
止止灵泉风震荡,昭昭惠日云遮障。
却语诸人莫惆怅,烦恼菩提同一相。
诗句释义
1 恒河世界浮沤上:恒河(恒河)是印度的一条大河,流经印度北部。“浮沤”指泡沫,这里可能比喻为人生或世界的纷扰与虚幻。
- 漭漭众生久流浪:漭漭意为水波荡漾的样子,这里形容众生在世间漂泊无定,如同水面上的泡沫,没有固定的停留之处。
- 老蚕作茧自纠缠:老蚕吐丝做茧,这是自然界的一种自我保护行为。但在这里,“老蚕作茧自纠缠”可能寓意着人们在生活中常常陷入自己的烦恼和困境,无法自拔。
- 枯木生虫不相放:枯木上生了虫子,虫子并不因为枯木而离开。这象征着尽管环境恶劣,生命仍然生生不息。
- 止止灵泉风震荡:止止意指停歇,灵泉指的是清澈见底的水。泉水在风中动荡,意味着内心的平静和宁静是暂时的,需要通过努力去维持。
- 昭昭惠日云遮障:昭昭意为明亮,惠日指温暖的阳光。云彩遮挡住了阳光,象征着外在的阻碍或是内心的困扰。
- 却语诸人莫惆怅,烦恼菩提同一相:最后一句是对前文的总结和点睛之笔。提醒人们不要过于忧虑,烦恼和菩提(觉悟)其实是相通的,都是生命的一部分。
译文
恒河的世界就像水面上的泡沫,众生在其中漂泊不定。
老牛吐丝做茧,自我缠绕,难以解脱。
枯树虽生了虫子,它们并不离去。
泉水在风中动荡,提醒我们内心的平静是短暂的。
明亮的阳光被云层遮挡,象征着外在的阻碍。
告诉我们不要过于忧虑,烦恼和菩提其实是一样的。
赏析
这首诗以恒河为引子,描绘了众生在世界中的漂泊无定和内心波动的不安。通过“老牛吐丝”、“枯木生虫”、“泉水震动”等意象,诗人表达了一种对生活无常的感慨和对内心平静的追求。结尾部分,通过对烦恼与菩提的统一性的认识,鼓励人们超越烦恼,追求精神上的解脱和升华。整体来看,这首诗语言简练而意境深远,充满了哲理和人生的感悟。