轻舟入深川，钝驹陟高山。
胡为弃安乐，轻去趋险艰。
一身事业荒，双亲鬓发斑。
思之不远虑，览照胡为颜。
诗句释义：
- 轻舟 - 此诗以“轻舟”为引，象征着诗人的行旅或思想状态轻盈而自由。
- 入深川 - 暗示着诗人进入了一个深邃或复杂的境地，可能比喻生活中的困境。
- 钝驹陟高山 - 用“钝驹”形容行动迟缓的马，比喻自己或他人在面对困难时显得不灵活或笨拙。“陟高山”则表示努力攀登，象征克服困难。
- 胡为弃安乐 - 质问自己为何放弃安稳的生活，选择去面对艰难的挑战。这可能反映了诗人对现状的不满或对未来的担忧。
- 轻去趋险艰 - 再次强调轻率地离开舒适的环境，追求危险但可能更有收获的道路。
- 一身事业荒 - 描述自己的职业或事业处于一片混乱或失败的状态。
- 双亲鬓发斑 - 描绘了父母因年老或忧虑而头发变白的情景，反映了诗人对于自己责任和未来可能给家人带来的影响的焦虑。
- 思之不远虑 - 表达了诗人对自己未来的思考并不遥远。
- 览照胡为颜 - 意指审视自己的所作所为，反思其后果。
译文（英文）:
The gentle boat enters deep rivers,
Slow horses tread mountains’ heights.
Why forsaken the ease of life,
To lightly go toward hardships?
My career is a wilderness lost,
Parents’ hair has turned white with worry.
Thinking about it, my care is far-off,
Looking back, what face does my actions bear?
赏析：
这首诗以简练的语言展现了诗人内心的挣扎与矛盾。通过“轻舟”这一形象，诗人表达了对当前生活安逸状态的不满，以及想要冒险、挑战自我的决心。然而，紧接着的“钝驹陟高山”，则揭示了这种决心背后可能遇到的困难和挑战。整首诗通过对自身处境的描述，反映出一种对未知旅途的恐惧与期待，同时体现了对责任和家庭义务的深刻思考。通过“思之不远虑”和“览照胡为颜”，诗人试图超越当下的忧虑，审视自己的行为和结果，展现出一种积极向上的人生态度。整体来说，这首诗以其朴实无华的表达方式触动人心，引发读者对自身生活和价值观的深入思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。