游子何所之，上下山水中。
泛滥不系舟，飘飖孤飞鸿。
杨朱泣路歧，阮籍悲途穷。
我志非此流，高吟属春风。
这首诗是一首咏物诗，以游子自喻。首四句写游子的漂泊无定，不拘小节。五、六句用“泛滥”和“飘飖”来比喻游子的生活状态，形象生动，富有表现力。最后两句抒发了诗人的情怀和志向。
诗句翻译及赏析:
- 游子何所之，上下山水中。
- 游子：指诗人自己，即作者本人。
- 何所之：去哪里。
- 上下山水中：在山和水的中间游荡。
- 译文：诗人在山水之间游荡，没有固定的目的地。
- 泛滥不系舟，飘飖孤飞鸿。
- 泛滥：水涨满的样子，这里比喻游子生活的不稳定和不规律。
- 不系舟：不受任何束缚或羁绊。
- 飘飖：在空中飘荡不定。
- 孤飞鸿：独自飞行的大雁。
- 译文：游子生活不规律，就像不受约束的水一样，四处漂流。
- 杨朱泣路歧，阮籍悲途穷。
- 杨朱：古代哲学家，主张个人自由，不被社会规则所束缚。
- 泣路歧：在十字路口哭丧，形容人生选择的困难。
- 阮籍：魏晋时期著名的隐士诗人，他的诗歌常常表现出对世态炎凉和社会黑暗的感慨。
- 悲途穷：对人生的道路感到绝望。
- 译文：诗人像杨朱一样在人生的路口彷徨失措，又像阮籍一样因世事沧桑而感到人生之路的艰难与困苦。
- 我志非此流，高吟属春风。
- 志：志向，抱负。
- 非此流：不是随波逐流的人。
- 高吟：高声朗诵。
- 属：依附，引申为“寄托”。
- 译文：我的志向不是随波逐流，而是要通过诗歌表达我内心的声音，如同春风般自然而清新。
这首诗通过对游子的描绘以及对其生活状态和心理状态的深入探讨，表达了诗人对自由生活的向往和追求。同时，诗人也借此抒发了自己的个性和情感，体现了诗人的独立思考和不随波逐流的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。