邻鸡号清晨，客子起长道。
二仪久风雨，百里生泥潦。
高山险难登，钝马行欲倒。
仆劳请休息，西北日尚杲。
【注释】
邻鸡：指邻家家禽报晓的叫声。二仪：指天地，这里指天与地。久风雨：长期连绵不断的风雨。百里：形容距离远，百步之外。生泥潦：长满泥巴。潦：水坑或积水。高山险难登：高峻的山峰难以攀登。钝马行欲倒：疲弱的马行走时几乎要跌倒。仆劳请休息：劳累了，请求休息一会。西北日尚杲：太阳还未升起。杲：明亮的样子。
译文：
邻家的鸡叫得早，客人从长路中起来。
天和地已经连续下雨很久，百里外长满了泥沼。
高峻的山峰难以攀登，疲弱的马行走时几乎要跌倒。
我请求休息一会吧，西面的太阳还没有升起。
赏析：
这首诗是写景抒情之作，以“起兴”手法开篇，用邻家鸡的叫声作为全诗的引子，渲染一种清晨的气氛。“客子起长道”，描写了诗人起床后开始在长路上行走的情景。第二句“二仪久风雨”，点明此时已到初春，天气还非常寒冷，下着细如牛毛的春雨。第三句“百里生泥潦”，“生泥潦”即长满了泥巴，说明连百里的路都长满了泥泞。第四句“高山险难登”，写山势险峻高耸，难以攀登。第五句“钝马行欲倒”，写由于路途遥远而疲惫不堪，几乎要倒毙在路上。最后一句“仆劳请休息”，诗人自己感到十分疲惫不堪，请求休息一会儿。
诗人在描绘旅途艰难之后，并没有直接抒写自己的感受，而是通过“西北日尚杲”这个细节来表现旅途之艰难。诗人把太阳比作一个刚刚出壳的蛋，它还没有完全成熟就匆匆升起了；又把太阳比作一个刚刚出生的婴儿，它尚未学会如何独立生活就要匆匆升天了。这两句诗既形象又贴切地表达了诗人对旅途艰辛的感受。
全诗语言朴素，情感真挚，情景交融，生动地刻画出一幅春雨泥泞中的行人远行图，真实地反映了作者在艰苦的环境中所经历的生活现实，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。