此身何时休,终日镇衮衮。
才登涧之滨,又陟山之阪。
仆驽怯负重,马困忧途远。
道路亦常态,勉旃强餐饭。
陟山登涧
此身何时休,终日镇衮衮。
译文:何时能停下,终日都在忙碌。
注释:陟山,攀登山峰;登涧,渡过山涧。
赏析:诗人表达了自己终日忙碌,没有休息的时间,只能一直工作的状态。
才登涧之滨,又陟山之阪。
译文:刚刚到达山涧的岸边,又要攀登山岭的斜坡。
注释:涧之滨,山涧的岸边;阪,山坡。
赏析:诗人在山涧的岸边刚停下来,又要继续攀登山岭的斜坡,描绘出一幅勤劳奔波的景象。
仆驽怯负重,马困忧途远。
译文:我笨拙胆怯,怕承担重任,马也因为路途遥远而疲惫不堪。
注释:仆驽,形容自己的笨拙和怯懦;驽,劣马。
赏析:诗人用“仆驽”形容自己笨拙胆小,用“马”比喻为路途中的艰辛,表达了自己对于工作的压力和挑战。
道路亦常态,勉旃强餐饭。
译文:人生的道路本来就是如此,勉力前行吧,努力吃饭。
注释:旃,通“坚”,努力的意思;勉旃,勉励自己;强餐饭,努力进食。
赏析:诗人认为人生的道路本来就充满艰辛,需要坚韧不拔的精神去面对。同时,他也提醒自己要努力前进,不要放弃。