风随月明来，终夜共清白。
先生静无语，独看庭前柏。
冠带褫客衣，诗书倦尘迹。
好风此时来，应与君相识。
【注释】
①和彦衡直讲：即《和彦衡直讲》诗，这是一首咏柏的七律。“直讲”，唐代官名，唐玄宗开元年间设置，以经术教授太子及诸王。②风随月明来：清风随着明月而来。③终夜共清白：整夜都伴随着清凉洁白的气氛。④先生静无语：老师静静地不说话，指没有说话来表示对朋友的尊敬。⑤冠带褫客衣：脱去衣冠。⑥诗书倦尘迹：因厌倦官场而辞归田园，潜心读书。⑦应与君相识：应该和你成为知已。⑧好风：良风。⑨君：对人的尊称。⑩赏析：“风随月明来”二句，写诗人于良风清月之夜，独自来到庭前，观赏着高耸入云的柏树，欣赏着那一片片苍翠、挺拔、伟岸的松柏，不禁油然而生一股肃然起敬的感情。诗人把良风比作一位高雅的君子，在月色下翩翩而至，为这幽雅的环境增添了一份清新的气息，也为诗人带来了一种愉悦的心情。“终夜共清白”四句，描写诗人在月光皎洁的夜晚，来到这庭院里，看着高大挺拔的柏树，心中感慨万千。他想到自己曾经做过官员而感到惭愧；想到自己辞官隐居，专心读书而感到庆幸；想到自己能够和这位高雅的人成为知已而感到荣幸。这些感慨之情，都凝聚在这四个字上：“先生静不语”。诗人用“独看庭前柏”来表示他的孤独寂寞；用“冠带褫客衣”来形容他的脱离官场生活；用“诗书倦尘迹”来形容他厌倦官场生活；用“好风此时来”来表达他对这位高雅之人的喜爱之情；用“应与君相识”来表示他已经和这位高雅之人成为了知心的朋友。
译文：
清风徐徐吹来，明月当空照。我整夜都在感受那份清凉和纯洁。
老师静静地不说话，只是望着庭院里的那棵柏树。
脱去了华丽的衣着，换上了平民百姓的衣服。因为厌倦了官场的生活，已经厌倦了尘世的一切。
美好的风此时吹来，我想你一定是认出了我。