祸乱方来苦不禁，此生谁料有如今。
四郊云扰旌旗影，诸阃风寒社稷心。
杞国有人忧凛凛，桃源无路入深深。
少陵野老怀忠愤，醉里攒眉强自吟。
【译文】
乙亥年冬天，祸乱正在发生，痛苦不堪，谁能想到会有今天。
四面郊野云层扰动，旌旗在风中摇曳；各州边境风寒，国家的忧虑如影随形。
杞国有人忧心忡忡；桃源无路可入。
我像杜牧一样是个老野人，怀有忠诚与愤怒。酒醉时眉头紧锁，勉强吟咏。
【注释】
- 乙亥：指唐懿宗李漼的年号（865—874）
- 四郊：四方的边地或边界。
- 杞国：古国名，周穆王封其孙为杞子，都城故址在今河南省杞县。
- 桃源：地名，在今湖南省桃源县西南，传说为古代隐士渔父所居。
- 少陵野老：指唐代大诗人杜甫的字“杜少陵”。少陵即少陵野老，杜甫自称。
- 忠愤：忠贞和悲愤。
【赏析】
此诗是杜甫于大历二年（767年）冬所作。当时诗人正流寓夔州，生活贫困。此诗是诗人对国事、时局的感怀之作。诗的前半部分抒写忧思，后半部则抒发愤慨。全诗语言平易流畅，情致深挚，意境苍凉沉郁。
诗的开头“祸乱方来苦不禁”四句，表达了诗人对当前时局的忧虑之情。诗人以“苦不禁”三字，将个人之痛与国家之痛紧密相连，揭示了祸乱之来势汹涌，令人难以承受的现实。这种忧虑之情，既源于个人遭遇的困顿，更源于对国家前途的担忧。
“四郊云扰旌旗影”，诗人通过描绘四周郊野中的云气动荡和旌旗在风中摇曳的景象，进一步渲染了时局之乱。这里的“云扰”不仅指自然界的风云变幻，也暗示了政局的不安定。而“旌旗影”则形象地描绘了军队在混乱中的景象，进一步凸显了战乱之严重。
“诸阃风寒社稷心”五句，诗人转而从国家的角度出发，描绘了边疆寒冷的景象以及国家对此的关切和忧虑。这里，“诸阃”指的是各个州郡，“风寒”则暗示了天气的寒冷，而“社稷心”则表达了国家的忧虑之情。诗人通过这一部分，表达了他对国家命运的深切关注以及对国家未来的信心和期待。
接下来的“杞国有人忧凛凛”两句，诗人用杞国之人的忧虑之情来反衬自己的处境。这里的“杞国人”并非指历史上的杞梁之妻，而是借古人之口来表达自己的忧虑之情。诗人以杞国人的口吻，诉说了自己的忧心忡忡，这种忧心不仅仅是个人的忧虑，更是对整个国家未来的担忧。
最后两句“桃源无路入深深”和“少陵野老怀忠愤”，则是诗人对自己处境的描述以及对国家未来的展望。诗人将自己比作杜牧那样的“野人”，怀揣着“忠愤”，虽然身处困境，但依然保持着坚定的信念。这两句诗不仅表达了诗人的忠诚与悲愤，同时也寄寓了诗人对国家未来的美好祝愿。
整首诗语言简练，情感深沉，通过描绘自然景色和个人遭遇，表达了诗人对时局的担忧、对国家的忧虑以及对国家的希望。这种深情厚意的情感表达，使得这首诗成为了杜甫作品中的经典之作。