督府由来十六秋，几回祈去几回留。
人称姬旦三朝辅，谁羡鸱夷一舸游。
葛岭春风天地醉，芜湖夜月古今愁。
平生心事青编在，身与皇家共戚休。
这首诗是一首五言诗，诗人通过对自然景色的描绘和对历史人物的对比，表达了自己对人生的感慨和对历史的思考。以下是逐句翻译和注释：
督府由来十六秋，几回祈去几回留。
译文：总督府从成立到现在已经过去了十六个春秋，我曾多次祈求离去，又多次挽留。
注释：督府是指古代的总督府（又称总督衙门），通常设在省会或重要城市，负责该地区的政务。这里指的是作者在总督府任职的情况。人称姬旦三朝辅，谁羡鸱夷一舸游。
译文：人们称赞周公辅佐周朝三代帝王，谁能像张志和那样乘着一只小船畅游江湖。
注释：姬旦指的是周公旦，他是周武王的弟弟，历史上著名的政治家、军事家和思想家。三朝指周文王、周武王和周成王。张志和是唐代的一位隐士，以写诗闻名。葛岭春风天地醉，芜湖夜月古今愁。
译文：春天的葛岭风拂面而来，让人陶醉；夜晚的芜湖江边月光如水，让古今人都感到忧愁。
注释：葛岭是浙江省杭州市的一个著名风景区，这里的风被称为“葛岭风”。春天的葛岭常常被描述为一个充满生机和活力的地方。芜湖则是一个历史悠久的城市，以其夜景和江景著称。平生心事青编在，身与皇家共戚休。
译文：我一生的心事都记载在青编之中，我与国家的命运紧紧相连，共同经历风雨。
注释：青编指的是书籍，这里指代作者的一生所思所感。这句话表达了作者对历史的感悟和对国家命运的关注。
赏析：这首诗通过对比古人和现代人的不同生活状态，表达了作者对历史的感慨和对人生的态度。他通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，他也表达了自己对国家和民族的责任感和使命感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。