春晚饶芳景,官闲得细看。
隔窗黄鸟并,开卷壁鱼乾。
过雨苍苔湿,迎风翠竹寒。
发华搔更短,斗酒自相宽。
次韵李大著春日杂诗十首
春晚饶芳景,官闲得细看。
隔窗黄鸟并,开卷壁鱼乾。
过雨苍苔湿,迎风翠竹寒。
发华搔更短,斗酒自相宽。
译文:
春天到了,景色宜人,我趁着闲暇时光欣赏着周围的美景。
隔着窗户看到窗外的黄莺在枝头嬉戏,仿佛它们也在欣赏这美丽的春景。
翻开书本,发现书页已经被翻阅过很多次,就像被风吹干的壁鱼一样。
经过一场雨后,地面湿润,草木更加生机勃勃。
面对微风,感受到竹子的寒冷,仿佛能听到它们的呼吸声。
头发因为梳理而变得更短,心情因此变得更加愉悦。
用一杯美酒来浇灭内心的烦闷,让自己的心情更加开阔。
注释:
- 春晚饶芳景:春天来临,万物复苏,到处都是美好的景色。
- 官闲得细看:形容官职清闲,可以仔细欣赏周围的美景。
- 隔窗黄鸟并:隔着窗户能看到黄莺在树枝上欢快地飞翔。
- 开卷壁鱼乾:翻开书本,发现书页已经被翻得干燥,就像被风吹干的壁鱼一样。
- 过雨苍苔湿:经过一场雨后,地面湿润,草木更加生机勃勃。
- 迎风翠竹寒:面对微风,能感受到竹子的寒冷,仿佛能听到它们的呼吸声。
- 发华搔更短:头发因为梳理而变得更短,心情因此变得更加愉悦。
- 斗酒自相宽:用一杯美酒来浇灭内心的烦闷,让自己的心情更加开阔。