偏亲须寸禄,匠院敢辞留。
颇愧花经眼,还应草唤愁。
身唯亲布被,交已绝牙筹。
诗兴抽毫足,无劳入海求。
偏亲须寸禄,匠院敢辞留。
注释:亲人需要我给予一点俸禄,工匠之院(即官署、衙门)不敢拒绝我留下。
颇愧花经眼,还应草唤愁。
注释:我惭愧于看到美丽的花朵,同时也被那些草所感动而感到忧愁。
身唯亲布被,交已绝牙筹。
注释:我只有一件亲手缝制的被子,朋友之间的交往已经断绝了,没有牙齿计数的工具也用不上了。
诗兴抽毫足,无劳入海求。
注释:我的诗歌兴致已经达到了极致,无需再去大海深处寻求灵感。