菊色犹黄处，梅花未发天。
三山千里客，一笑六同年。
公等多朱绂，予方乏坐毡。
清谈仍痛饮，应作画图传。

诗句释义

  • 菊色犹黄处：指的是菊花盛开的季节，这里的“犹”表示仍然、依旧。
  • 梅花未发天：梅花尚未开放，暗示着春天还未到来。
  • 三山千里客：这里的“三山”指的是福建的武夷山，而“千里客”则形容远方来的客人。
  • 一笑六同年：这里的“一笑”指的是轻松愉快的笑，而“六同年”则是指与自己一同进入这个宴会的人。
  • 公等多朱绂：这里的“朱绂”指的是官员的红色官服，而“公等”则是对在座的官员的尊称。
  • 予方乏坐毡：这里的“坐毡”指的是坐在地毯上，而“予”则是说话者的自我称呼。
  • 清谈仍痛饮：这里的“清谈”指的是高雅的谈话，而“痛饮”则是指畅饮。
  • 应作画图传：这里的“画图”指的是绘画作品，而“传”则是指流传。

译文

十月二日，我与陆明府、陈广文、吴都曹江广文以及闳中堂修年一起喝酒。这是在酒后耳热之时所写下的小诗。
菊花依然鲜艳如初，梅花还未绽放。
来自千里之外的客人，我们共同欢笑，共度这美好的时光。
在座的各位都是身披红袍的官员，而我呢，却缺少坐垫和毯子。
我们依然保持着高雅的谈吐，畅饮着美酒。
这样的场景应该会被描绘成一幅美丽的画卷，并流传千古。

赏析

本诗是作者在酒宴上的即兴之作，通过对四季景象的描绘，表达了对美好生活的向往和赞美。诗人通过观察自然界的变化，抒发了自己对生活的热爱和对未来的美好憧憬。诗中的“菊色犹黄处，梅花未发天”两句，以季节变换为线索，将读者带入了一个充满生机和活力的世界。同时，诗人也借此表达了自己的情感和态度，既欣赏自然之美，又不失文人的雅致。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首值得品味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。