文字名三世,精神运五兵。
徒看遗墨在,却叹曲池平。
浙右频犀麈,江东几兕觥。
倡酬今已矣,抚卷泪纵横。
检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵
文字名三世,精神运五兵。
徒看遗墨在,却叹曲池平。
浙右频犀麈,江东几兕觥。
倡酬今已矣,抚卷泪纵横。
注释:
检书:查找书籍。偶见:偶然见到。故王侍郎:指的是已故的王嘉叟侍郎。嘉叟曾与我一起创作过诗歌,因此称他为“故王侍郎”。嘉叟旧与余倡和之什:指王嘉叟以前与我的诗歌唱和之作。良用慨然:非常感慨。因题四韵:于是写下了四首诗来表达自己的感慨。文字名三世:文字可以传扬三代。三世,指三代,即夏、商、周三个朝代。精神运五兵:精神和志向可以像五兵一样发挥作用。五兵,古代兵车中的弓、殳、矛、戟、斧五种兵器。这里比喻精神和志向。徒看遗墨在:只能看到王嘉叟留下的遗墨。却叹曲池平:却感叹曲池已经平复。曲池,指曲江池,是王嘉叟曾任官之地。浙右:指浙江地区。频:多次。犀麈:犀牛角制成的拂尘或拂子,用来扇风或驱散蚊蝇等。江浙一带出产犀牛角较多,所以用“浙右”来代指浙江。江东:指南方长江下游一带。兕觥:古代的一种酒器,形状像犀牛角,用犀牛角制成。这里是说江东也有许多犀牛角。倡酬今已矣:现在再没有人能够和我一起吟诵歌唱。倡酬,指歌唱和饮酒。今已矣,现在已经没有了。抚卷泪纵横:抚摸着卷轴,眼泪纵横流淌。