维岳钟英粹,兴王有俊良。
文章周卫武,书考郭汾阳。
调燮民庸茂,弥缝主道昌。
中台一宵坼,四海泪滂滂。

这首诗是唐代诗人元稹所作的《丞相王公挽词》的诗句。下面是对诗句的逐句释义、译文和赏析:

维岳钟英粹,兴王有俊良

注释:这座山(岳)孕育了英才,为兴起的国家培养了杰出的人才。
译文:这座山孕育出英才,为国家培养出杰出人才。

文章周卫武,书考郭汾阳

注释:文章能保卫国家,书籍能够记载历史。郭汾阳是唐朝的名将,以忠诚和勇猛著称。
译文:文章能够保卫国家,书籍能够记载历史。郭汾阳是唐朝的名将,以忠诚和勇猛著称。

调燮民庸茂,弥缝主道昌

注释:调和百姓的生活,使民生繁荣;弥补君主治国之道的不足。
译文:调和百姓的生活,使民生繁荣;弥补君主治国之道的不足。

中台一宵坼,四海泪滂滂

注释:朝廷(中台)一夜之间崩塌,天下人都为之流泪。这里用“中台”代指朝廷。
译文:朝廷一夜之间崩塌,天下人都为之流泪。

赏析

这首诗是元稹为悼念他的好友,宰相李逢吉而作,表达了对友人不幸去世的哀伤之情。元稹通过描绘李逢吉在政治生涯中的卓越表现和为国家作出的贡献,赞扬了他的品德和才能。同时,他也表达了对李逢吉不幸去世的哀伤之情,以及对朝廷政治局势的担忧和忧虑。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,充分展现了元稹的才华和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。