壮观端宜冠九州，未应万壑敢争流。
尽将银汉为悬瀑，一洗红尘变凛秋。
白雨廉纤飞迥野，玉龙夭矫下灵湫。
庐山处处虽奇绝，不到开先未是游。
诗句如下：
壮观端宜冠九州，未应万壑敢争流。
尽将银汉为悬瀑，一洗红尘变凛秋。
白雨廉纤飞迥野，玉龙夭矫下灵湫。
庐山处处虽奇绝，不到开先未是游。
翻译为英文为：
The magnificent view is crowned over the Nine Provinces, but it shouldn’t compete with thousand ravines.
I completely transformed the Milky Way into a hanging waterfall to wash away the dust, changing the crisp autumn days.
Fluffy white raindrops fly far and wide across the vast plains, and a dragon of jade plunges down from the sky.
There are countless wonders in Lu Mountain, but not visiting Kai Xian Temple isn’t considered an adventure yet.
注释：
- 壮观端宜冠九州：形容景色宏伟壮丽，足以傲视天下，冠于九州（古代中国分为州、郡等级别，九州指代全国）。
- 未应万壑敢争流：意指大自然的力量之大，即使有千沟万壑也不足以与之相比。
- 尽将银汉为悬瀑：把银河的水化作瀑布倾泻下来，形象描绘了瀑布的壮观景象。
- 一洗红尘变凛秋：用冰冷的秋水来洗涤尘世的喧嚣，表现出对自然美的赞美和向往。
- 白雨廉纤飞迥野：洁白的雨丝细腻轻盈地飘洒在原野上，营造出一种清新脱俗的画面。
- 玉龙夭矫下灵湫：形容瀑布如同玉龙般矫健优美，从天而降落入清澈的山间水池中。
- 庐山处处虽奇绝：尽管庐山处处都是奇景，但如果不去开先寺则不算真正的游览。
赏析：
这首诗表达了作者对开先寺及其周边壮丽景色的赞叹之情。诗中运用了丰富的比喻和形象的语言，生动描绘了瀑布的气势和周围自然景观的美。首句“壮观端宜冠九州”直接点出了庐山的壮观与卓越，突出了其在全国乃至世界上的重要地位。接着通过对比手法，“未应万壑敢争流”，强调了庐山的自然之美无人能及。整首诗语言优美，意象生动，给人以强烈的视觉和心灵上的震撼。同时，诗人也借此表达了对于超脱尘世的向往和对心灵的净土追求。