水鸟飞来一问津,璧宫珠塔便红尘。
开基古佛留遗像,直日奇峰列众宾。
芋火拥残知永夜,霜钟递起向初晨。
川徒渺渺驱尘驾,回首林前愧野人。
鹅湖寺
水鸟飞来一问津,璧宫珠塔便红尘。
开基古佛留遗像,直日奇峰列众宾。
芋火拥残知永夜,霜钟递起向初晨。
川徒渺渺驱尘驾,回首林前愧野人。
译文:
水鸟飞来一问津,璧宫珠塔便红尘。
注释:水鸟飞来询问,这里指诗人的来访。璧宫指的是寺庙的正殿,珍珠塔则可能是指寺庙内的一座塔。红尘是世俗的意思,这里表示世俗的纷扰。开基古佛留遗像,直日奇峰列众宾。
注释:古佛指的是寺庙的创始人或历史上的一位高僧,他的雕像在这里可能是为了纪念或敬仰。直日奇峰列众宾可能是指寺庙的景观,直日即直接日出的地方,奇峰指奇特的山峰。列众宾则可能是指这些山峰如同众宾客一样受到人们的欢迎和尊敬。芋火拥残知永夜,霜钟递起向初晨。
注释:芋火可能是一种植物的名字,也可能是某种象征性的事物。拥残可能是指拥着残阳或者残存的景象。永夜则可能意味着夜晚漫长或者深沉。霜钟则是寺庙中的钟声,它被传递到清晨,暗示时间的流逝和早晨的到来。川徒渺渺驱尘驾,回首林前愧野人。
注释:川徒可能是指河流上的船夫或行者,他们驾驶船只在河流上行驶。驱尘驾可能是指驱散尘埃或者摆脱困扰。回首林前愧野人则可能是指诗人对自己的身份感到惭愧,他觉得自己是一个生活在山林中的人,但却来到了这个繁华的城市。