去年同宴小重阳,香雾霏霏橘半黄。
楚尾吴头双妙丽,茱枝菊蕊总芬芳。
十分满釂白衣酒,两袖浓携燕寝香。
回首只今如梦寐,暮云烟浪正微茫。
去年同宴小重阳,香雾霏霏橘半黄。
楚尾吴头双妙丽,茱枝菊蕊总芬芳。
十分满釂白衣酒,两袖浓携燕寝香。
回首只今如梦寐,暮云烟浪正微茫。
注释解析:
- 去年同宴小重阳 - “去年”表示时间是去年,”小重阳”指的是农历九月初九日的重阳节,这里特指一个节日。”同宴”表示一起庆祝。”香雾霏霏橘半黄”,形容节日气氛浓厚,橘子(一种水果)半黄。
- 楚尾吴头双妙丽 - “楚尾吴头”指的是中国的长江下游地区,以湖北为楚,江苏为吴,两地交界的地方被称为”楚尾吴头”。”双妙丽”表示非常美丽。
- 茱枝菊蕊总芬芳 - “茱枝”是一种植物,叶子可以提取染料或香料,也用于制作茱萸酒。”菊蕊”是指菊花的中心部分,是菊花最美味的部分。两者合在一起,形容整个景象都充满了香味。
- 十分满釂白衣酒 - “白”在这里指的是白酒,一种高度数的酒。”釂”是一个动词,意思是饮酒。”十分满釂”表示喝得非常醉。”白衣”可能指的是白色的衣物或者白色的东西,但在这里更可能是对酒的颜色的描述。
- 两袖浓携燕寝香 - “燕寝”通常指的是卧室,”两袖浓携”形容携带的东西很重,”燕寝香”可能是被子或者枕头的味道。
- 回首只今如梦寐 - “回首”表示回顾过去,”今如梦寐”形容现在的状态就像是做梦一样,不真实。
- 暮云烟浪正微茫 - “暮云烟浪”形容黄昏时的天空景色,”微茫”则表示这种景色模糊不清,难以辨认。