中秋自古月华好,何况浮云扫碧天。
不比寻常三五夕,须知潋滟十分圆。
画檐影转犹宜饮,银汉辉斜未忍眠。
却忆年时今夜里,独将醒眼对婵娟。
诗句释义
1 中秋自古月华好 - 中秋节自古以来就是观赏月亮的好时节,这里的“月华”指的就是月光。
- 何况浮云扫碧天 - 即使有浮云遮挡,明月仍然能够穿透云层,照耀出明亮的天空。
- 不比寻常三五夕 - 中秋节通常只有三天,所以这一天显得尤为特别和重要。
- 须知潋滟十分圆 - 月亮在夜晚呈现出的圆形,是它最大的特点之一,这里强调了月亮的完整圆润。
- 画檐影转犹宜饮 - 在装饰精美的屋檐下,影子随着月亮的位置移动,这样的景致很适合饮酒赏月。
- 银汉辉斜未忍眠 - 银河(即天河,连接两星的线条)因为太阳西落而变得昏暗,这种变化使得人们不忍心去睡觉。
- 却忆年时今夜里 - 回忆过去每年的这个时候,独自一人在月光下赏月的情景。
- 独将醒眼对婵娟 - 独自地用清醒的双眼去欣赏这美丽的月亮,形容了诗人对美好事物的珍惜和享受。
译文
中秋自古以来就是观赏月亮的好时节,更何况此时明月高悬,即使是被浮云遮挡也依然可以见到清澈的天空。这一天与其他普通日子不同,值得我们庆祝。要知道的是,当月亮圆满时,它展现出来的美丽令人难忘。在装饰精美的房檐下,月亮的影子随着位置的改变而变化,非常有趣。当银河因夕阳西下的光线变得暗淡时,我们不愿意就此入眠。现在回想起去年这个时候,我独自一人欣赏着这美好的月光,感到非常幸福。用清醒的双眼去欣赏这美丽的月亮,表达我对它的喜爱。
赏析
这首诗通过描绘中秋之夜的自然景象和情感体验,展现了作者对这个传统节日的深厚感情。诗中运用了一系列的形容词和动词,生动地描绘了月光的明亮、天空的清澈以及夜晚的氛围,让人仿佛置身其中。同时,通过回忆过去的赏月经历,表达了对这份美好时光的珍视和留恋。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。