不见褚公今二年,重来青眼尚依然。
偃松篇美天犹和,正殿班清人孰先。
今日赤墀烦暂立,他年黄阁径须迁。
白头宾客无聊甚,只待吹嘘送上天。
【注释】
(1)次韵:即应别人之诗而作的诗。宇文舍人:宇文融,字子安,唐代著名诗人、政治家,曾任宰相,封魏国公。见贻之作,指宇文融赠给李邕的《次韵》。
(2)重来青眼:重访朋友,希望得到老朋友的赏识。
(3)偃松篇美:指《偃松赋》,这是作者为唐玄宗所作的一篇颂扬唐高宗的《洛神赋》的文章。天犹和:指天下太平,百姓安居乐业。
(4)正殿班清:指朝中大臣,在朝廷上担任重要职务。班:行列,指官职。
(5)今日赤墀:指皇帝居处。赤墀:红砖铺砌的台阶,这里指皇帝宫殿的台阶。烦暂立:麻烦你暂时站在那里,表示敬意。
(6)他年黄阁:指他日有朝一日能升到高位,担任宰臣或丞相等要职。黄阁:古代官署名,相当于宰相。径须迁:应该立即调换位置。
(7)白头宾客:自谦之词。意思是自己年纪已大,地位低微,只能当一个宾客。无聊甚:很无聊,非常无聊。
(8)吹嘘:吹拂、抬举之意,此处借指提拔。