笋舆趁晓踏铜驼，休暇仍逢景色和。
闲挈壶觞游翠霭，尽呼儿女看沧波。
茫茫烟渚群鸥下，隐隐晴虹短棹过。
最是小春奇绝处，梅花破萼未全多。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此题，先读懂全诗内容，理解诗句含义，再结合题目要求作答。
（1）
“笋舆趁晓踏铜驼”一句的意思是：趁着清晨的朝霞，乘着刚造好的小轿子，去游览裴园。这句诗写出了游人早晨出行的情景，突出了游人的欢快心情。
（2）
“闲挈壶觞邀儿女，看沧波。”一句是说：闲暇时带着酒壶酒杯邀请孩子们，观看沧海。这句话写出了诗人与家人共处的快乐时光。
（3）
“茫茫烟渚群鸥下，隐隐晴虹短棹过。”这句是说：茫茫烟渚上群鸥飞下，隐约的彩虹从水面掠过。这两句描绘出一幅春水初生的生动画面，表现了作者对春天的喜爱之情。
（4）
“最是小春奇绝处，梅花破萼未全多。”一句是说：这是今年小春景色中最奇特、最美的一点，梅树上的花蕾刚刚露出一点嫩芽，还没有开放。这句诗描写了梅花盛开的景象，写出了诗人对春天的喜爱之情。
【答案】
译文：
乘着早上的朝霞，乘坐刚造好小轿，去游览裴园。
闲暇时带着酒壶酒杯邀请孩子们，观看沧海。
茫茫的烟渚上群鸥飞下，隐隐的彩虹从海面掠过。
今年小春景色中，最奇特的是梅花，花蕾刚露出一点嫩芽还未开放。
赏析：
《十月二十三日携家游裴园》是北宋著名文学家、书法家、政治家晏殊创作的一首七言律诗。这首诗以清新淡雅的语言，写景抒情，表达了诗人在裴园游赏时的愉悦心情。首联写出游时的愉快心情。颔联写在裴园游玩的所见所闻，颈联写裴园的美景给作者留下的美好印象，尾联则抒发了诗人对裴园美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。