破腊侵星渡急流,晓风吹动黑貂裘。
黄云不断碧云暗,荔子林边甘蔗洲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要认真读懂诗词内容,然后结合题目要求,从诗中找出相关的语句,再结合注释进行理解、解释。
破腊侵星渡急流:破腊,农历十月初一;侵星,指农历十一月小寒这天的月亮。破腊侵星,即农历十一月小寒。
晓风吹动黑貂裘:破腊之后,天气转冷,诗人穿着黑貂皮袍子来到江边。
黄云不断碧云暗,荔子林边甘蔗洲:黄云(黄)遮住天空(云),使天色暗淡无光,荔子(荔枝)树丛中的甘蔗洲在远处隐隐约约。
【答案】
译文:农历十月初一那天,我穿好衣服,披着黑色貂皮大衣,来到江边。破腊侵星,天还没有亮,就冒着寒风来到江边,看着江水急流,心中十分兴奋。突然,一阵寒风吹来,吹得我不禁打了一个寒颤。这时,我看见天上的月亮已经升起,可是太阳还没有出现。我抬头一看,只见一片黄云(黄)遮住了天空(云),使天色暗淡无光。这时,我又发现荔子(荔枝)树丛中的甘蔗洲在远处隐隐约约。
赏析:
此诗写诗人破腊后冒雪登舟渡江南下的情景。首句点明时令和气候,二句写乘舟途中之所见,三句承二句写舟中之所见。“破腊侵星”即农历十一月小寒。破腊之后,天气转冷,诗人便披上一件黑貂皮袍子来到江边。破腊侵星渡急流,破腊即农历十月初一。这一天正是冬至前后,是一年中最冷的时候。此时江面结冰,水流湍急。破腊侵星,就是农历十月初一这天,也就是冬至过后不久的日子。
破腊侵星渡急流,破腊之后,天气转冷,诗人便披上一件黑貂皮袍子来到江边。破腊之后,天气转冷,诗人便披上一件黑貂皮袍子来到江边。破腊侵星渡急流,即农历十月初一。这一天正逢冬至之后,气温骤降。此时江面结冰,水流湍急。渡急流,就是渡过湍急的急流,也就是渡过长江。
晓风吹动黑貂裘,破腊之后,天气转凉,诗人穿好了皮袍子来到江边。破腊之后,天气转凉,诗人便穿上了黑皮裘,来到江边。破腊之后,天气转凉,诗人便穿上了黑皮裘,来到江边。破腊之后,天气转凉,诗人便穿上了黑皮裘,来到江边。
黄云不断碧云暗,黄云(黄)遮住天空(云),使天色暗淡无光。黄云不断,是说天空中黄云层厚,遮断了日光。碧云暗,是说白云层厚遮蔽了阳光。黄云不断,白云暗,都是说天色昏暗。
荔子林边甘蔗洲,荔子(荔枝)树林边的甘蔗洲在远处隐隐约约。荔子,是一种水果。甘蔗洲是江中的一个沙洲。荔枝是一种果实类植物,也叫做荔枝树。
这首诗是作者南行途中所作。诗的首句点明时间,次句写乘舟途中之所见,第三句承第二句写舟中之所见。全诗写景生动形象,描写了作者乘舟南行的所见所感。