年来饮酒不濡唇,蘸甲今朝始为君。
颇似昌黎当日语,人皆劝我若无闻。

仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉

译文:我已经很长时间没有喝酒了,今天路过宋先生那里,就和他一边聊天一边喝酒。不知不觉中已经喝醉了。

年来饮酒不濡唇,蘸甲今朝始为君。
译文:多年来我都很少喝酒,今天我特意准备了一些酒,就是为了和你喝。

颇似昌黎当日语,人皆劝我若无闻。
译文:这让我想起了唐代诗人李白的诗句:“花间一壶酒, 独酌无相亲。”人们劝我说不要喝酒,但是我并不觉得这是一种错误。

注释:

  1. 仆:我。
  2. 濡唇:沾湿嘴唇。
  3. 昌黎:指唐代诗人李白,字太白,号青莲居士,是李白自号。
  4. 人皆劝我若无闻:人们都在劝我说不要喝酒,但是我并不认为这是一种错误。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。