湖岸柳根半攲侧,柳边仍有陂陀石。
不因斧凿成渔矶,燕坐未妨钩饵垂。
磬湖宁待他山错,白波分影涵翠幄。
翠幄阴中千结藤,对面好山罗画屏。
遥岑无云明入眼,遣我烂如岩下电。
平生不忧臭于铜,俗氛安能蔽重重。
兴来散策饥来食,起居无时惟其适。
诗穷吾师杜少陵,一杯未用身后名。
他年挂冠不待老,归来从君乞身早。
湖岸柳根半欹侧,柳边仍有陂陀石。
湖水的岸边柳树根旁,还生长着一些不规则的石头。
不因斧凿成渔矶,燕坐未妨钩饵垂。
这些石头并不是因为经过斧凿才形成的,所以我可以像燕子一样坐着钓鱼,而不必担心钩到石头上。
磬湖宁待他山错,白波分影涵翠幄。
磬湖的水清澈,倒映出周围翠绿的树木和云彩,仿佛是大自然的画卷。
翠幄阴中千结藤,对面好山罗画屏。
翠幄的阴影中,隐藏着千丝万缕的藤蔓,它们交织在一起,形成了一道美丽的风景线。
遥岑无云明入眼,遣我烂如岩下电。
远处的山峰清晰可见,阳光穿过云层照在我的脸上,让我感到如同在岩石下的电光一般明亮。
平生不忧臭于铜,俗氛安能蔽重重。
我一生都不担心被世俗污染,那些纷纷扰扰的事物都无法遮蔽我的视线。
兴来散策饥来食,起居无时惟其适。
当我心情愉快时,我会散步;当我饿了时,我会进食。我的日常生活没有特定的规律,只追求适合自己的舒适。
诗穷吾师杜少陵,一杯未用身后名。
当我的诗歌创作到了尽头,我会向杜甫请教,因为他的诗歌才华无人能及。即使没有获得任何名声,我也会感到满足。
他年挂冠不待老,归来从君乞身早。
将来如果我需要退休,我将不会等到年纪太大,而是早早就离开官场,回到家乡过自由自在的生活。