岩头郁郁凌寒柏,柏间时复云封白。
苔苍草碧自年年,绝奇中有参同客。
道通下蹑天根深,山灵啼泣穹崖阴。
春深不问花开落,寂寂空山千万寻。
【解析】
此题考查对诗歌内容和形式的赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示信息梳理内容,分析技巧和思想情感。此题中,要求赏析诗句的内容及艺术手法;“苔苍草碧自年年”运用拟人修辞,表现了诗人对隐居生活的热爱之情;“绝奇中有参同客”写出了隐居者超凡脱俗的生活态度;“春深不问花开落”表现出诗人对隐居生活的向往之情;“寂寂空山千万寻”表达了诗人对自然美的热爱之情。
【答案】
译文:
(1)在高高的岩石之上郁郁葱葱的柏树,不时被云雾所封。
(2)柏树间的苔藓、草木青翠,它们年复一年地生长,其中隐藏着许多隐士。
(3)道通天根深,山神啼泣着,在穹隆的崖壁上哀鸣。
(4)春天来时,山花盛开,然而诗人却不去欣赏它,不去问它开落,只喜欢寂寞地在空山中徘徊。
赏析:
这首诗是一首咏怀诗,写隐士生活。开头两句描写隐居之地的环境:高岩之上,古木参天,柏树丛生,间或被云雾所掩,给人一种清幽之感。接着写居所之雅,柏树之间的青苔、野草长满了地面,一片生机盎然。最后两句写居所之人之高远,其人超然物外,与世无争,与天地同寿。结尾一句“寂寂空山千万寻”,既表明了诗人对于隐逸生活的向往,也反映了诗人对现实的不满。